|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | crossing n | (place to cross road) | övergångsställe s | | | That sign marks a pedestrian crossing. | | crossing n | (intersection) | korsning s | | | Pay attention to the signal at the crossing. | | crossing n | (journey across water) | överfart s | | | | korsande s | | | My grandfather came to New York by boat, and the crossing took three weeks. |
| Huvudsakliga översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | cross [sth]⇒ vtr | (go across) | korsa vtr | | | | gå över vtr + prep | | | He crossed the street when the traffic stopped. | | | Han korsade gatan när trafiken stannade. | | cross [sth] vtr | (go over: a line, border) | korsa vtr | | | | gå över vtr partikel oskj | | | When overtaking, do not cross the solid white line in the centre of the road. | | cross [sth] vtr | (intersect, meet) | korsa vtr | | | | möta vtr | | | It is at the intersection where Addison Street crosses Sheridan Road. | | | Det ligger vid korsningen där Addison Street korsar Sheridan Road. | | cross [sth] vtr | (overlay: lines, sticks) | korsa vtr | | | Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t". | | | Korsa den vertikala linjen med en horisontell för att skriva "t". | | cross [sth] vtr | (overlay: body parts) | korsa vtr | | | | lägga i kors vbal uttr | | | It's comfortable to cross your legs when you sit. | | | Det är bekvämt att korsa sina ben när man sitter. | | cross n | (x symbol) (symbol: x) | kryss s | | | (symbol: + eller †) | kors s | | | The cross on the graph indicated the current number of residents. | | | Krysset under grafen indikerar antalet nuvarande invånare. | cross,
the Cross n | (symbol of Christianity) (kyrklig) | kors s | | | (kyrklig) | krucifix s | | | The church was filled with crosses. | | | Kyrkan var full av kors. | | the Cross n | (cross Jesus died on) | korset s | | | | Jesu kors egen | | | Christians believe Jesus died on the Cross for our sins. | | cross n | (combination, mix) | blandning s | | | | korsning s | | | Their music is a cross of reggae with hip hop. | | | Musiken är en blandning av hiphop och reggae. | | cross adj | mainly UK (angry, annoyed) | arg adj | | | (mycket arg) | förbannad adj | | | (butter) | sur, tjurig, tvär adj | | | (omodern: arg) | ond adj | | | You could tell from the look on the woman's face that she was cross. | | cross with [sb] adj + prep | mainly UK (angry, annoyed with) | arg på ngn adj + prep | | | | förbannad på ngn adj + prep | | | She wasn't expecting her ex-boyfriend to be so cross with her. |
| Ytterligare översättningar | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | cross adj | (horizontal) | tvär- adj | | | You need to jump over the cross bar. | | cross adj | (intersecting) | korsande adj | | | | korslagd adj | | | | kors- adj | | | | tvär- adj | | | The cross beams support the roof. | cross,
sign of the cross n | (hand gesture: crossing body) (kyrkligt) | korstecken s | | | The priest noticed Mark's hastily made cross as he entered the church. | | cross n | (animal, plant: hybrid) (vardaglig) | korsning s | | | (formell) | hybrid s | | | A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine. | | cross n | (football, soccer: pass) (bollsport) | cross, crossboll s | | | (bollsport) | långskott s | | | (fotboll) | inlägg s | | | The cross from the side of the field went right to the other player. | | cross n | (boxing: punch) (boxning) | krok s | | | (boxning: höger hand) | högerkrok s | | | (boxning: vänster hand) | vänsterkrok s | | | He hit his opponent with a strong right cross. | | cross n | figurative (suffering, burden) (bildlig: bära sitt kors) | kors s | | | | börda s | | | | plåga s | | | | lidande s | | | She still bore the cross of her failed relationship. | | cross⇒ vi | (intersect) | korsas vitr | | | The two streets cross five miles from here. | | cross vi | (pass each other) | mötas, träffas vitr | | | | passera vitr | | | | springa på vitr partikel | | | (även bildlig) | korsa varandras vägar vbal uttr | | | The two people greeted each other when they crossed. | | cross vi | (soccer: pass the ball) | passa vitr | | | | göra passning vtr + s | | | The player crossed to the striker, who scored. | | cross [sth]⇒ vtr | (counter, frustrate) | trotsa vtr | | | | gå emot vtr | | | | hindra vtr | | | | korsa vtr | | | His plans crossed those of his enemy. | | cross [sth] vtr | UK (cheque: marked for deposit) | korsa vtr | | | | stryka över ngt vtr partikel oskj | | | It's best to cross the cheque because this prevents anyone else from cashing it. | cross [sth],
cross [sth] and [sth],
cross [sth] with [sth]⇒ vtr | (hybridize) | korsa vtr | | | | hybridisera vtr | | | The biologist was trying to cross a rose and a lily. | | cross [sb]⇒ vtr | (make angry, oppose) | förarga vtr | | | | irritera, reta vtr | | | | frustrera vtr | | | Lucy has a bad temper, so don't cross her. | | cross [sth]⇒ vtr | (soccer: pass) (fotboll) | passa vtr | | | The player crossed the ball to his teammate. |
| Partikelverb | WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | cross [sth] off vtr phrasal sep | (mark as done) | kryssa för vtr partikel oskj | | | | checka av vtr partikel oskj | | | Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it. | | cross [sb] off vtr phrasal sep | informal (eliminate) (bildlig) | stryka vtr | | | The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair. | cross out [sth],
cross [sth] out vtr phrasal sep | (put a line through) | stryka över vtr partikel oskj | | | With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes. | | | Cross out the wrong answers. | | cross over vi phrasal | (change loyalties) (bildlig: byta åsikt) | byta sida vtr + s | | | Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over. | | cross over to [sth] vi phrasal + prep | (change loyalties) (bildlig: byta åsikt) | byta sida till ngt vbal uttr | | | The senator crossed over to the opposition. | | cross over vi phrasal | (exchange genes) (om gener: blanda) | korsa vtr | | | The genes cross over from one chromosome to another. | | cross over vi phrasal | (defy genres) | sträcka sig över genregränserna, röra sig över genregränserna vbal uttr | | | The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart. | cross over into [sth],
cross over to [sth] vi phrasal + prep | (defy genres) | byta genre till ngt vbal uttr | | | Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts. | | cross over to [sb/sth] vi phrasal + prep | (music, film: appeal diversely) | tilltala en bred publik vbal uttr | | | The film has enough appeal to cross over to a wider audience. |
|
|